نمايش پست تنها
قديمي May 3rd, 2010, 18:09   #291
adavari
Senior Member
 
adavari's Avatar
 
تاريخ عضويت: Feb 2009
محل سكونت: اصفهان
ارسالها: 102
تشکر: 469
تشکر از ايشان: 693 بار در 115 پست
adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)adavari (سطح 5)
0

نقل قول:
نوشته اصلي بوسيله nobody نمايش نوشته ها
سپاس بخاطر دقتتون ولی من زدم نوشت خلیج فارس جالبتر اینکه وقتی به عربی هم ترجمه میکنید میزنه الخلیج الفارسی
من هم ممنون به خاطر دقتتون اما دوست عزیز منظور ترجمه از فارسی به انگلیسی بوده نه انگلیسی به فارسی یا عربی. یعنی اگر شما به فارسی کلمه "خلیج فارس" را تایپ کنید ترجمه انگلیسی که گوگل برای شما می آورد فقط واژه Gulf است و نه persian Gulf.

یا علی مددی
adavari آفلاين است پاسخ با نقل قول
2 تشکر کننده از adavari: