انجمن‌های سرمایه - نمايش پست تنها

nobody · May 3rd, 2010, 17:50

0

نقل قول:

نوشته اصلي بوسيله adavari

با سلام

البته این زیاد جالب نیست، به علل پشت و روی پرده هم مرا کاری نیست اما شنیدم که در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه "خلیج فارس" را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! می توانید به این آدرس رفتهGoogle Translate سپس در پایین
ترجمه روی لینک contribute a better translation یعنی ارائه یک ترجمه ی بهتر کلیک کنید و در آن کلمه صحیح Persian Gulf را وارد کنید تا گوگل را در درک بهتر واژه های فارسی کمک کنید!.

یا علی مددی

سپاس بخاطر دقتتون ولی من زدم نوشت خلیج فارس جالبتر اینکه وقتی به عربی هم ترجمه میکنید میزنه الخلیج الفارسی