انجمن‌های سرمایه - نمايش پست تنها

adavari · May 3rd, 2010, 15:56

0

با سلام
البته این زیاد جالب نیست، به علل پشت و روی پرده هم مرا کاری نیست اما شنیدم که در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه "خلیج فارس" را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! می توانید به این آدرس رفتهGoogle Translate سپس در پایین
ترجمه روی لینک contribute a better translation یعنی ارائه یک ترجمه ی بهتر کلیک کنید و در آن کلمه صحیح Persian Gulf را وارد کنید تا گوگل را در درک بهتر واژه های فارسی کمک کنید!.
یا علی مددی

May 3rd, 2010, 15:56	#287
adavari Senior Member تاريخ عضويت: Feb 2009 محل سكونت: اصفهان ارسالها: 102 تشکر: 469 تشکر از ايشان: 693 بار در 115 پست	Persian Gulf Forever 0 با سلام البته این زیاد جالب نیست، به علل پشت و روی پرده هم مرا کاری نیست اما شنیدم که در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه "خلیج فارس" را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! می توانید به این آدرس رفتهGoogle Translate سپس در پایین ترجمه روی لینک contribute a better translation یعنی ارائه یک ترجمه ی بهتر کلیک کنید و در آن کلمه صحیح Persian Gulf را وارد کنید تا گوگل را در درک بهتر واژه های فارسی کمک کنید!. یا علی مددی آخرین ويرايش توسط adavari در May 3rd, 2010 و ساعت 16:00